Remove old non-consolidated Actions and Projects toolsets#1958

SamMorrowDrums merged 9 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

copilot/remove-old-actions-toolsetsgithub/github-mcp-server:copilot/remove-old-actions-toolsetsCopy head branch name to clipboard