fix: emit GH_HOST: github.com on Install GitHub Copilot CLI step to prevent GHES host leakage#20992

pelikhan merged 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-gh-host-leak-in-cli-installgithub/gh-aw:copilot/fix-gh-host-leak-in-cli-installCopy head branch name to clipboard