refactor: split controller.go into focused files by concern#69

bdehamer wants to merge 2 commits intomaingithub/deployment-tracker:mainfrom

bdehamer/refactor-controller-splitgithub/deployment-tracker:bdehamer/refactor-controller-splitCopy head branch name to clipboard