Add tools.list SDK support and bump CLI to 0.0.407#450

ryanfolsom wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/copilot-sdk:mainfrom

ryanfolsom:ryanfolsom/add-tools-listryanfolsom/copilot-sdk:ryanfolsom/add-tools-listCopy head branch name to clipboard