JS: Promote `js/template-syntax-in-string-literal` to the Code Quality suite.#19726

Napalys merged 7 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

Napalys:js/quality/string_interpolationNapalys/codeql:js/quality/string_interpolationCopy head branch name to clipboard