Actions: Fix version range for known vulnerable actions

[JarLob]

Pull Request checklist

All query authors

• A change note is added if necessary. See the documentation in this repository.
• All new queries have appropriate .qhelp. See the documentation in this repository.
• QL tests are added if necessary. See Testing custom queries in the GitHub documentation.
• New and changed queries have correct query metadata. See the documentation in this repository.

Internal query authors only

• Autofixes generated based on these changes are valid, only needed if this PR makes significant changes to .ql, .qll, or .qhelp files. See the documentation (internal access required).
• Changes are validated at scale (internal access required).
• Adding a new query? Consider also adding the query to autofix.

[Copilot]

Copilot reviewed 4 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (1)

• actions/ql/test/query-tests/Security/CWE-1395/UseOfKnownVulnerableAction.expected: Language not supported

Tip: Copilot only keeps its highest confidence comments to reduce noise and keep you focused. Learn more

[RasmusWL]

Besides wording of the change-note, this LGTM 👍