Bazel: add an install shortcut and an experimental attribute to codeql_pack
#18023
+74
−44