feat(ui): comprehensive UI/UX improvements#1069

aaronpowell merged 6 commits intogithub:stagedgithub/awesome-copilot:stagedfrom

joeVenner:feature/ui-ux-improvementsjoeVenner/awesome-copilot:feature/ui-ux-improvementsCopy head branch name to clipboard