docs: update README to reflect Ruby 4.0 testing support#2855

mjq merged 1 commit intomastergetsentry/sentry-ruby:masterfrom

update-readme-ruby-versiongetsentry/sentry-ruby:update-readme-ruby-versionCopy head branch name to clipboard