Fix(compose): Preserve modifiers in SentryNavigable

[VleemingM]

📜 Preserve modifier in SentryTraced

When enableUserInteractionTracing is true use the provided modifier.

💡 Motivation and Context

When using the enableUserInteractionTracing I noticed my Modifier was ignored. Looking at the git history for this line this looks like an unintended bug.

📝 Checklist

• I added GH Issue ID & Linear ID
• I added tests to verify the changes.
• [ x] No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• [ x] I updated the docs if needed.
• [ x] I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• [ x] No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

---

Note

Preserves the passed modifier in SentryTraced by chaining .sentryTag(tag) onto it when interaction tracing is enabled, and documents the fix in the changelog.

• Compose (Jetpack):
  • Preserve caller-provided modifier in SentryTraced by using modifier.sentryTag(tag) instead of replacing it with Modifier.sentryTag(tag).
• Changelog:
  • Add fix entry for preserving modifiers in SentryTraced under Unreleased > Fixes.

^{Written by Cursor Bugbot for commit ea42e11. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[markushi]

@VleemingM Thanks for your contribution, much appreciated!