Dynamic Legend for ARCGIS layers

[arxitpln]

Description

"enableDynamicLegend" option for ARCGIS layers.

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x", remove the others)

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Other... Please describe:

Issue

What is the current behavior?
#11113

What is the new behavior?
Option visible in the "Display" tab option
Effect visible in the TOC

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x", remove the other)

• Yes, and I documented them in migration notes
• No

Other useful information

[allyoucanmap]

Pending issues:

• typo in ArcGISLegend.jsx see comment inline
• missing unit tests for Display.jsx and ArcGISLegend.jsx
• there is no message when the legend is empty. We should align the behavior as we already have in WMS Dynamic legend using <Message msgId="layerProperties.legenderror" /> when legend is empty

[allyoucanmap]

@arxitpln This PR had only 3 files changes in the last review (master...0cd59de). Now it contains 44 files including files from other PRs DynamicLegend and LayersSelection.
This PR should only contain the files for the enhancement related to ArcGIS dynamic layers.
Could you please remove the files that are not part of this PR?

[arxitpln]

This pull is close and replaced by #11832