Add function setItem

[gusty]

This function is simple but has some interesting use cases:

> let x =
    new System.Collections.Generic.Dictionary<int,string> ()
    |- setItem 1 "one"
    |- setItem 2 "two"

val x: System.Collections.Generic.Dictionary<int,string> =
  dict [(1, "one"); (2, "two")]