Redesign cluster search as collapsible sidebar#650

LukasWallrich merged 3 commits intocopilot/make-cluster-page-searchableforrtproject/forrtproject.github.io:copilot/make-cluster-page-searchablefrom

copilot/sub-pr-616forrtproject/forrtproject.github.io:copilot/sub-pr-616Copy head branch name to clipboard