refactor: dedup headers via `Enum.uniq_by/2`#4

fishtreesugar wants to merge 1 commit intomainfishtreesugar/ex-http-client-builder:mainfrom

uniq-headers-idiomaticfishtreesugar/ex-http-client-builder:uniq-headers-idiomaticCopy head branch name to clipboard