Display tracer argument values via DevTool's Reps components#5394

ochameau wants to merge 2 commits intofirefox-devtools:mainfirefox-devtools/profiler:mainfrom

ochameau:tracerValuesochameau/profiler:tracerValuesCopy head branch name to clipboard