docs: fix broken links, stale flag prefixes, and formatting issues#3112

alpe merged 2 commits intomarko/docs_rewriteevstack/ev-node:marko/docs_rewritefrom

fix/docs-review-fixesevstack/ev-node:fix/docs-review-fixesCopy head branch name to clipboard