refactor(e2e): extract shared test helpers to DockerTestSuite#3017

chatton wants to merge 1 commit intomainevstack/ev-node:mainfrom

cian/refactor-docker-e2e-helpersevstack/ev-node:cian/refactor-docker-e2e-helpersCopy head branch name to clipboard