Update to 3.12

[eculler]

Description

This update moves to Python 3.12. It also addresses an issue with the Holoview's package and a new bokeh version by temporarily pinning, and adds some additional libraries that are used in newer curriculum.

Fixes #101

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

How Has This Been Tested?

Environment build was tested in GitHub Actions in the update-to-3.12 branch.

Checklist:

• I have already submitted an issue and i was invited to submit a pr by an earthdatascience.org maintainer
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• I have checked my code and corrected any misspellings