Fix to itemsPerPageOptions not affecting DxcPaginator display condition

[Mil4n0r]

Checklist
(Check off all the items before submitting)

• Build process is done without errors. All tests pass in the /lib directory.
• Self-reviewed the code before submitting.
• Meets accessibility standards.
• Added/updated documentation to /website as needed.
• Added/updated tests as needed.

The condition to not display the paginator even though hidePaginator was not set was incomplete, as it was not taking into account the possibility to change the number of items.

p.e. Let's say we have a 12 items dataset, where we have [5, 10, 15] as itemsPerPageOptions.

Previously, if we switched to 15, due to 15 being higher than 12, the paginator would be hidden and not able to change back to the 5 or 10 options displayed.

Now, we take all of the options into account and only hide it in case all of the options are higher than the total count of items.