[Docs] Replica groups#3511

Bihan merged 2 commits intodstackai:masterdstackai/dstack:masterfrom

Bihan:add_replica_groups_docsBihan/dstack:add_replica_groups_docsCopy head branch name to clipboard