Track images built during tests and clean up between tests#6931

lbussell wants to merge 3 commits intodotnet:nightlydotnet/dotnet-docker:nightlyfrom

lbussell:issue-6906lbussell/dotnet-docker:issue-6906Copy head branch name to clipboard