Re-enable .NET updates in update-dependencies pipeline#6920

lbussell merged 2 commits intonightlydotnet/dotnet-docker:nightlyfrom

lbussell/update-dotnetdotnet/dotnet-docker:lbussell/update-dotnetCopy head branch name to clipboard