cli/command/container: inline parseWindowsDevice, and minor cleanups#6698

thaJeztah merged 2 commits intodocker:masterdocker/cli:masterfrom

thaJeztah:inline_parseWindowsDevicethaJeztah/cli:inline_parseWindowsDeviceCopy head branch name to clipboard