Dockerfile: update github.com/google/addlicense to v1.2.0, golangci-lint to v2.7.1, tonistiigi/xx to v1.9.0#73

vvoland merged 3 commits intodocker:maindocker/cli-docs-tool:mainfrom

thaJeztah:bump_toolsthaJeztah/cli-docs-tool:bump_toolsCopy head branch name to clipboard