driver/docker-container: remove conditional UsernsMode=host for userns#3425

thaJeztah wants to merge 1 commit intodocker:masterdocker/buildx:masterfrom

thaJeztah:remove_userns_handlingthaJeztah/buildx:remove_userns_handlingCopy head branch name to clipboard