ci: fix failing py3.13 on osx-64#258

sbillinge merged 3 commits intodiffpy:maindiffpy/diffpy.pdfgui:mainfrom

Tieqiong:osx13Tieqiong/diffpy.pdfgui:osx13Copy head branch name to clipboard