Add separate install instructions for macOS Arm64 users in readme#105

sbillinge merged 5 commits intodiffpy:maindiffpy/diffpy.pdffit2:mainfrom

bobleesj:readme-installCopy head branch name to clipboard