feat: support sync mode for tracemap

[taloric]

This PR is for:

• Server

[taloric]

@claude review 这个 PR，用中文

[claude]

Claude finished @taloric's task in 11m 3s —— View job

---

进度

• 初始化评审清单并更新评论
• 收集 PR diff 和相关文件上下文
• 分析改动并形成中文评审意见
• 更新 GitHub 评论并提交最终评审结果

Review

我看完这 3 个文件后，没有发现会导致功能错误的明显问题。这个 PR 的核心变化比较小，主要是把原来的 TraceMap 拆成了同步/异步两个入口，并新增了 /v1/trace_map/sync 路由，整体实现和当前占位式 service 代码是一致的。

有一个小的可维护性问题，建议顺手修一下：

• server/querier/app/distributed_tracing/router/tracemap.go:52
  这里的注释写的是“support synchronous mode by api params”，但当前实现并不是通过 API 参数切换，而是通过新增 /v1/trace_map/sync 路由，并在 traceMap(..., synchronous bool) 里分支处理。注释和代码行为不一致，后续读代码的人容易误解。
  Fix this →

总结

• 结论：整体 LGTM，建议修正文案注释后合并。
• 未执行测试：这次是评审任务，没有做代码修改，也没有跑测试。