deckhouse · z9r5 · Mar 18, 2026 · Mar 13, 2026 · Mar 18, 2026
diff --git a/content/documentation/admin/healthchecks/types.ru.md b/content/documentation/admin/healthchecks/types.ru.md
@@ -157,11 +157,11 @@ conditions:
 
 ### Параметры конфигурации
 
-| Название            | Опциональность  | Описание                                                   | Возможные значения  |
+| Название            | Обязательность  | Описание                                                   | Возможные значения  |
 |---------------------|-----------------|------------------------------------------------------------|---------------------|
-| Ключ проекта        | **Обязательно** | Идентификатор проекта в SonarQube                          |                     |
-| Ветка               | Опционально     | Ветка проекта для которой будут браться метрики            |                     |
-| Условия             | **Обязательно** | Условия для сравнения метрик в SonarQube                   |                     |
+| Ключ проекта        | **да**          | Идентификатор проекта в SonarQube                          |                     |
+| Ветка               | нет             | Ветка проекта для которой будут браться метрики            |                     |
+| Условия             | **да**          | Условия для сравнения метрик в SonarQube                   |                     |
 
 #### Условия
 
@@ -203,10 +203,10 @@ conditions:
 
 ### Параметры конфигурации
 
-| Название            | Опциональность  | Описание                                                   | Возможные значения  |
+| Название            | Обязательность  | Описание                                                   | Возможные значения  |
 |---------------------|-----------------|------------------------------------------------------------|---------------------|
-| Ключ проекта        | **Обязательно** | Идентификатор проекта в SonarQube                          |                     |
-| Ветка               | Опционально     | Ветка проекта для которой будет проверяться Quality Gate. Если не указана, проверяется основная ветка |                     |
+| Ключ проекта        | **да**          | Идентификатор проекта в SonarQube                          |                     |
+| Ветка               | нет             | Ветка проекта для которой будет проверяться Quality Gate. Если не указана, проверяется основная ветка |                     |
 
 > Для проверки каждой сущности выполняется отдельный запрос к SonarQube. Рекомендуется учитывать это при планировании нагрузки на систему.
 
@@ -216,36 +216,42 @@ conditions:
 
 ## URL
 
-Правило типа **URL** выполняет проверку доступности HTTP/HTTPS-эндпоинта по заданным параметрам. Система формирует HTTP-запрос и сравнивает код ответа с ожидаемым.
+Правило типа **URL** проверяет доступность HTTP/HTTPS-эндпоинта: отправляется запрос с заданными параметрами, результат оценивается по одному или нескольким **условиям** — выражениям Go template. В условиях можно проверять код ответа, заголовки, тело ответа и параметры сущности.
 
-Во всех строковых полях используется шаблонизация с применением сущности, например:
+Во всех строковых полях (URL, тело запроса, заголовки) доступна шаблонизация с подстановкой данных сущности (`.entity`), например: `{{ .entity.slug }}`.
 
-```go
-{{ .entity.slug }}
-```
+### Параметры конфигурации
 
-Это можно использовать, например, для динамического формирования URL и/или тела запроса.
+| Название                   | Обязательность  | Описание                                                                                                                                                 | Примеры               |
+|----------------------------|-----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------|
+| URL                        | **да**          | Полный адрес, по которому выполняется запрос                                                                                                             | `https://example.com` |
+| Метод                      | нет             | HTTP-метод запроса                                                                                                                                       | GET, POST             |
+| Сохранять детали           | нет             | Если включено — в таблице проверок сохраняются и отображаются тело ответа и статус (код, заголовки). Если выключено — только условие, результат и ошибка |                       |
+| Условия                    | нет             | Выражения Go template, по которым оценивается ответ                                                                                                      | см. ниже              |
+| При нескольких условиях    | нет             | **AllOf** — должны выполниться все условия; **AnyOf** — достаточно одного                                                                                | AllOf, AnyOf          |
+| Тело запроса               | нет             | Тело запроса в формате YAML. После подстановки шаблонов преобразуется в JSON и отправляется                                                              |                       |
 
-### Параметры конфигурации
+Если условия не заданы, по умолчанию используется проверка кода ответа 200: `{{ eq .status.code 200 }}`.
 
-| Название           | Опциональность  | Описание                                                  | Примеры               |
-|--------------------|-----------------|-----------------------------------------------------------|-----------------------|
-| URL                | **Обязательно** | Полный адрес ресурса, к которому будет выполняться запрос | `https://example.com` |
-| Метод              | Опционально     | HTTP-метод запроса                                        | GET, POST             |
-| Тело запроса       | Опционально     | Тело запроса                                              |                       |
-| Ожидаемый статус   | **Обязательно** | Код HTTP-статуса, с которым сравнивается полученный ответ | 200, 204.             |
+### Условия
 
-### Обработка шаблонов
+В условиях доступны:
 
-- Поддерживается шаблонизация в полях, включая `URL` и `Тело запроса`.
-- Значения могут браться из .entity, включая вложенные свойства (например, `{{ .entity.properties.id }}`).
-- Также поддерживается шаблонизация в заголовках и других текстовых полях.
+- **`.status`** — данные ответа: `.status.code` (код HTTP), `.status.status` (строка статуса), `.status.headers` (заголовки), `.status.contentLength`. **`.status.headers`** — карта «название заголовка → массив значений» (названия в нижнем регистре). Пример: первый элемент заголовка — `{{ index (index .status.headers "content-type") 0 }}`; перебор — `{{ range index .status.headers "set-cookie" }}...{{ end }}`.
+- **`.response`** — тело ответа с приведёнными типами (для JSON-ответа).
+- **`.entity`** — параметры проверяемой сущности.
 
-### Пример тела запроса
+Примеры условий:
 
-Поле `Тело запроса` описывается в YAML. После раскодирования и шаблонизации оно будет сериализовано в JSON и отправлено.
+```go
+{{ eq .status.code 200 }}
+{{ eq (index (index .status.headers "content-type") 0) "application/json" }}
+{{ gt .status.contentLength 0 }}
+```
 
-Например:
+### Пример тела запроса
+
+Поле «Тело запроса» задаётся в формате YAML. Пример:
 
 ```yaml
 id: "{{ .entity.id }}"
@@ -254,10 +260,4 @@ name: "{{ .entity.name }}"
 
 ### Проверка результата
 
-Метод сравнивает фактический HTTP-статус ответа с ожидаемым значением. В случае несовпадения возвращается ошибка со значением кода ответа.
-
-Учитывайте, что `URL` также может быть динамическим и шаблонизироваться на основе параметров сущности:
-
-```go
-https://api.example.com/{{ .entity.slug }}/health
-```
+Проверка считается успешной, если при режиме AllOf выполняются все условия, при AnyOf — хотя бы одно. Если при вычислении условия возникает ошибка (например, ответ не в JSON, а в условии используется `.response`), проверка завершается с ошибкой.
diff --git a/content/documentation/release-notes/v1.4.0.ru.md b/content/documentation/release-notes/v1.4.0.ru.md
@@ -23,6 +23,10 @@ weight: 930
 CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_trgm;
 ```
 
+### Проверки статуса
+
+**Условия вместо «ожидаемого статуса»:** проверка результата теперь выполняется по одному или нескольким выражениям Go template (условиям). Поле «Ожидаемый статус» в конфигурации правила больше не используется. Если условия не заданы, подставляется выражение по умолчанию: `{{ eq .status.code 200 }}` ([подробнее](../../admin/healthchecks/types/#url)).
+
 ## Новые возможности
 
 ### Доверенные сертификаты
@@ -47,6 +51,10 @@ CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pg_trgm;
 
 - **Wait** — добавлено действие для паузы на заданное время ([подробнее](../../admin/actions/types/#wait)).
 
+### Проверки статуса
+
+Обновлена логика настройки и работы правил проверки статуса типа **URL**, теперь можно делать проверку по полям возвращаемого ответа ([подробнее](../../admin/healthchecks/types/#url)).
+
 ## Безопасность
 
 - Access и refresh-токены сессии пользователя больше не хранятся в local storage браузера: они передаются только через httpOnly cookie.

diff --git a/content/documentation/user/ai-agent.ru.md b/content/documentation/user/ai-agent.ru.md
@@ -80,7 +80,7 @@ Authorization: Bearer {{ .credentials.openai_api_key }}
 1. Откройте профиль пользователя и перейдите на вкладку **AI-провайдеры**.
 1. Нажмите кнопку **Добавить**.
 1. Заполните форму:
-   - **Название**: `ChatGPT` (или любое другое удобное имя).
+   - **Название**: `ChatGPT` (или любое другое удобное название).
    - **Провайдер**: выберите `OpenAI`.
    - **Модель**: укажите название модели, например `gpt-4` или `gpt-3.5-turbo`.
    - **URL**: `https://api.openai.com/v1/chat/completions`.

diff --git a/content/documentation/user/mcp-server.ru.md b/content/documentation/user/mcp-server.ru.md
@@ -47,14 +47,14 @@ MCP — это открытый протокол для взаимодейств
 
 | Название                | Тип    | Описание                                                                                                          | Примеры                                                                                      |
 |-------------------------|--------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------|
-| `external_service_name` | строка | Название внешнего сервиса. Будет выполнен поиск по имени или slug сервиса                                         | `sonarqube`, `gitlab`, `kubernetes`                                                          |
+| `external_service_name` | строка | Название внешнего сервиса. Будет выполнен поиск по названию или идентификатору сервиса                                         | `sonarqube`, `gitlab`, `kubernetes`                                                          |
 | `query`                 | строка | Описание запроса                                                                                                  | `get pipelines for project 123`, `get sonarqube projects`, `get all namespaces`              |
 | `api_path`              | строка | Путь к API-эндпоинт с параметрами запроса. Генерируется моделью на основе `query` и `external_service_name`       | `/api/v4/projects?per_page=100&page=1`                                                       |
 | `method`                | строка | HTTP-метод. По умолчанию: GET. Модель определяет правильный метод на основе `query`                               | `GET`, `POST`, `PUT`, `DELETE`, `PATCH`                                                      |
 | `body`                  | строка | Тело запроса для POST/PUT/PATCH-методов (JSON строка). Модель формирует правильное тело запроса на основе `query` | `{"title":"New MR","source_branch":"feature"}`                                                |
 
 **Описание:**
-Инструмент позволяет выполнять HTTP-запросы к внешним сервисам, настроенным в платформе. Сервис находится по имени, затем автоматически получаются необходимые учетные данные пользователя (credentials), и выполняется HTTP-запрос к указанному API-эндпоинту.
+Инструмент позволяет выполнять HTTP-запросы к внешним сервисам, настроенным в платформе. Сервис находится по названию, затем автоматически получаются необходимые учетные данные пользователя (credentials), и выполняется HTTP-запрос к указанному API-эндпоинту.
 
 Модель должна самостоятельно определить правильный API-эндпоинт, HTTP-метод и тело запроса на основе описания запроса (`query`) и названия сервиса (`external_service_name`), используя свои знания об API различных сервисов.
 
@@ -137,7 +137,7 @@ MCP — это открытый протокол для взаимодейств
 
    Заполните следующие параметры:
 
-   - **Server Name**: `DDP MCP Server` (или любое удобное имя).
+   - **Server Name**: `DDP MCP Server` (или любое удобное название).
    - **Server URL**: `https://ddp.example.com/api/v2/mcp`.
      - Замените `ddp.example.com` на адрес вашей платформы.
    - **Transport**: `HTTP` или `JSON-RPC`.
@@ -247,7 +247,7 @@ Content-Type: application/json
 ### Инструмент возвращает ошибку доступа
 
 - Убедитесь, что у вашего пользователя есть права на доступ к запрашиваемому ресурсу.
-- Проверьте правильность имени или slug ресурса.
+- Проверьте правильность названия или идентификатора ресурса.
 - Обратитесь к администратору платформы для проверки прав доступа.
 
 ### Данные не возвращаются

diff --git a/content/documentation/user/templating.ru.md b/content/documentation/user/templating.ru.md
@@ -350,7 +350,7 @@ title: Шаблонизация
 где:
 
 - `response` — указывает на то, что идет обращение к ответу действия.
-- `field_name` — имя поля в ответе, значение которого необходимо подставить.
+- `field_name` — название поля в ответе, значение которого необходимо подставить.
 
 Посмотреть формат возвращаемого действием ответа можно либо в документации, описывающей действие, либо в записи действия в интерфейсе DDP:
 
@@ -411,7 +411,7 @@ title: Шаблонизация
 где:
 
 - `entity` — указывает на то, что идет обращение к сущности.
-- `field_name` — имя поля сущности, значение которого необходимо подставить.
+- `field_name` — название поля сущности, значение которого необходимо подставить.
 
 ### Основные поля сущности