fix(self-host): reduce hosted-only assumptions#409

Open

JustinMissmahl wants to merge 6 commits intodatabuddy-analytics:mainfrom

JustinMissmahl:self_host1

Commits on Apr 11, 2026

self_host1
JustinMissmahl
committed
address https://github.com/databuddy-analytics/Databuddy/pull/409#discussion_r3068589725
JustinMissmahl
committed
address https://github.com/databuddy-analytics/Databuddy/pull/409#discussion_r3068589824
JustinMissmahl
committed
address https://github.com/databuddy-analytics/Databuddy/pull/409#discussion_r3068599857
JustinMissmahl
committed
help for https://github.com/databuddy-analytics/Databuddy/pull/409#discussion_r3068599831
JustinMissmahl
committed
better CLIENT_APP_ALLOWED_ORIGINS handling with new PUBLIC_API_CORS_MODE env var
JustinMissmahl
committed