New Crowdin translations

packages/SystemUI/res/values-ar/dark_strings.xml

@@ -19,71 +19,78 @@
  */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- Quick Settings tiles -->
-  <string name="quick_settings_screenshot_label">لقطة للشاشة</string>
-  <string name="quick_settings_region_screenshot_label">صورة جزئية للشاشة</string>
-  <string name="quick_settings_caffeine_label">وضع الكافيين</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">كافيين معطل</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">كافيين مفعل</string>
-  <string name="quick_settings_sync_label">مزامنة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">إيقاف المزامنة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">تفعيل المزامنة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">تم إيقاف المزامنة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">تم تشغيل المزامنة</string>
-  <string name="quick_settings_reboot_label">إعادة التشغيل</string>
-  <string name="quick_settings_reboot_recovery_label">الإسترداد (ريكفري)</string>
-  <string name="quick_settings_music_label">الموسيقى</string>
-  <string name="quick_settings_music_play">تشغيل</string>
-  <string name="quick_settings_music_pause">إيقاف مؤقت</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">العرض المحيطي لا يعمل</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">العرض المحيطي يعمل</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">تم إيقاف عرض المحيط</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">تم تشغيل عرض المحيط</string>
-  <string name="quick_settings_ambient_display_label">عرض المحيط</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_off">ربط USB لا يعمل</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_on">ربط USB يعمل</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_changed_off">ربط USB معطل</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_changed_on">ربط USB مفعل</string>
-  <string name="quick_settings_usb_tether_label">الربط عبر USB</string>
-  <string name="qs_menu_item_columns">الأعمدة (عمودي)</string>
-  <string name="qs_menu_item_columns_landscape">الأعمدة (أفقي)</string>
-  <string name="qs_menu_item_rows">الصفوف ( عمودي)</string>
-  <string name="qs_menu_item_rows_landscape">الصفوف (أفقي)</string>
-  <string name="qs_menu_item_one">1</string>
-  <string name="qs_menu_item_two">٢</string>
-  <string name="qs_menu_item_three">3</string>
-  <string name="qs_menu_item_four">4</string>
-  <string name="qs_menu_item_five">٥</string>
-  <string name="qs_menu_item_six">6</string>
-  <string name="qs_menu_item_reset">إعادة تعيين</string>
-  <!-- Advance quick setting tile -->
-  <string name="quick_settings_adb_network">ADB عبر الشبكة</string>
-  <string name="quick_settings_network_adb_enabled_label">ممكن</string>
-  <string name="quick_settings_network_adb_disabled_label">معطل</string>
-  <string name="quick_settings_heads_up_label">الإشعارات العلوية العائمة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">إيقاف الإشعارات العلوية العائمة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">تشغيل الإشعارات العلوية العائمة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">تم ايقاف الاشعارات العلوية العائمة</string>
-  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">تم تشغيل الاشعارات العلوية العائمة</string>
-  <string name="qs_menu_anim">مؤثرات الtiles</string>
-  <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging with a dash charger. Should match keyguard_plugged_in_dash_charging [CHAR LIMIT=40]-->
-  <string name="keyguard_indication_dash_charging_time">الشحن السريع (<xliff:g id="charging_time_left" example=" اربع ساعات و 2 دقيقة">%s</xliff:g> حتى الإمتلاء)</string>
-  <string name="keyguard_plugged_in_dash_charging">الشحن السريع</string>
-  <!-- Heads up snooze toast -->
-  <string name="heads_up_snooze_message_one_minute">الإشعار العلوي سيوقف المنبه لدقيقة واحدة</string>
-  <string name="heads_up_snooze_message">غفوة لمدة <xliff:g id="Minutes">%d</xliff:g> عدد الدقائق</string>
-  <string name="qs_menu_qqs_count_title">أيقونات الشريط السريع</string>
-  <string name="qs_menu_qqs_count_seven">7</string>
-  <string name="qs_menu_qqs_count_eight">8</string>
-  <!-- vpn icon switch -->
-  <string name="status_bar_vpn">VPN</string>
-  <!-- data saver icon switch -->
-  <string name="status_bar_datasaver">موفر البيانات</string>
-  <string name="qs_menu_vpn">إخفاء تحذير VPN</string>
-  <!-- Expanded desktop tile -->
-  <string name="quick_settings_expanded_desktop_label">سطح المكتب الموسع</string>
-  <string name="quick_settings_expanded_desktop">توسيع</string>
-  <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">طبيعي</string>
-  <string name="quick_settings_expanded_navigation_off">إخفاء شريط التنقل</string>
-  <string name="quick_settings_expanded_statusbar_off">إخفاء شريط الحالة</string>
-</resources>
+    <!-- Quick Settings tiles -->
+    <string name="quick_settings_screenshot_label">لقطة للشاشة</string>
+    <string name="quick_settings_region_screenshot_label">صورة جزئية للشاشة</string>
+    <string name="quick_settings_caffeine_label">وضع الكافيين</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">كافيين معطل</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">كافيين مفعل</string>
+    <string name="quick_settings_sync_label">مزامنة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">إيقاف المزامنة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">تفعيل المزامنة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">تم إيقاف المزامنة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">تم تشغيل المزامنة</string>
+    <string name="quick_settings_reboot_label">إعادة التشغيل</string>
+    <string name="quick_settings_reboot_recovery_label">الإسترداد (ريكفري)</string>
+    <string name="quick_settings_music_label">الموسيقى</string>
+    <string name="quick_settings_music_play">تشغيل</string>
+    <string name="quick_settings_music_pause">إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">العرض المحيطي لا يعمل</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">العرض المحيطي يعمل</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">العرض المحيطي معطل</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">العرض المحيطي مغعل</string>
+    <string name="quick_settings_ambient_display_label">عرض المحيط</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_off">ربط USB لا يعمل</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_on">ربط USB يعمل</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_changed_off">ربط USB معطل</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_usb_tether_changed_on">ربط USB مفعل</string>
+    <string name="quick_settings_usb_tether_label">الربط عبر USB</string>
+    <string name="qs_menu_item_columns">الأعمدة (عمودي)</string>
+    <string name="qs_menu_item_columns_landscape">الأعمدة (أفقي)</string>
+    <string name="qs_menu_item_rows">الصفوف ( عمودي)</string>
+    <string name="qs_menu_item_rows_landscape">الصفوف (أفقي)</string>
+    <string name="qs_menu_item_one">1</string>
+    <string name="qs_menu_item_two">٢</string>
+    <string name="qs_menu_item_three">3</string>
+    <string name="qs_menu_item_four">4</string>
+    <string name="qs_menu_item_five">٥</string>
+    <string name="qs_menu_item_six">6</string>
+    <string name="qs_menu_item_reset">إعادة تعيين</string>
+    <!-- Advance quick setting tile -->
+    <string name="quick_settings_adb_network">ADB عبر الشبكة</string>
+    <string name="quick_settings_network_adb_enabled_label">ممكن</string>
+    <string name="quick_settings_network_adb_disabled_label">معطل</string>
+    <string name="quick_settings_heads_up_label">الإشعارات العلوية العائمة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">إيقاف الإشعارات العلوية العائمة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">تشغيل الإشعارات العلوية العائمة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">تم ايقاف الاشعارات العلوية العائمة</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">تم تشغيل الاشعارات العلوية العائمة</string>
+    <string name="qs_menu_anim">مؤثرات الtiles</string>
+    <!-- Indication on the keyguard that is shown when the device is charging with a dash charger. Should match keyguard_plugged_in_dash_charging [CHAR LIMIT=40]-->
+    <string name="keyguard_indication_dash_charging_time">الشحن السريع</string>
+    <string name="keyguard_plugged_in_dash_charging">الشحن السريع</string>
+    <!-- Heads up snooze toast -->
+    <string name="heads_up_snooze_message_one_minute">الإشعار العلوي سيوقف المنبه لدقيقة واحدة</string>
+    <string name="heads_up_snooze_message">غفوة لمدة <xliff:g id="Minutes">%d</xliff:g> عدد الدقائق</string>
+    <string name="qs_menu_qqs_count_title">أيقونات الشريط السريع</string>
+    <string name="qs_menu_qqs_count_seven">7</string>
+    <string name="qs_menu_qqs_count_eight">8</string>
+    <!-- vpn icon switch -->
+    <string name="status_bar_vpn">VPN</string>
+    <!-- data saver icon switch -->
+    <string name="status_bar_datasaver">موفر البيانات</string>
+    <string name="qs_menu_vpn">إخفاء تحذير VPN</string>
+    <!-- Expanded desktop tile -->
+    <string name="quick_settings_expanded_desktop_label">سطح المكتب الموسع</string>
+    <string name="quick_settings_expanded_desktop">توسيع</string>
+    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">طبيعي</string>
+    <string name="quick_settings_expanded_navigation_off">إخفاء شريط التنقل</string>
+    <string name="quick_settings_expanded_statusbar_off">إخفاء شريط الحالة</string>
+    <!-- Memory bar -->
+    <string name="free_ram">ذاكرة الوصول العشوائي الحرة</string>
+    <!-- Pie controls -->
+    <string name="pie_state_name">نمط الدائرة</string>
+    <string name="pie_state_summary">استخدام المخطط الدائري في وضع غامر</string>
+    <string name="pie_battery_level">"مستوى البطارية "</string>
+    <string name="quick_settings_pie">نمط الدائرة</string>
+</resources>