Fix: "Back to community" button navigation in Lite proposal details

[ashutoshpw]

Problem

The "Back to community" button in Lite proposal details was always navigating to the Lite DAO view, even when users accessed the proposal from a V3 DAO's Off-Chain proposals tab. This created a confusing user experience where clicking the back button would take users to a different DAO interface than they started from.

Navigation flow before fix:

V3 DAO (/explorer/dao/{daoId}) 
  → Click Off-Chain Proposal 
  → Lite Proposal Details
  → Click "Back to community"
  → ❌ Always redirects to Lite DAO view (/explorer/lite/dao/{id}/community)

Solution

This PR fixes the navigation by passing context about the originating DAO through React Router's location state. When a user navigates to a lite proposal from a V3 DAO, we now track the V3 DAO's ID and use it to navigate back to the correct view.

Navigation flow after fix:

V3 DAO → Off-Chain Proposal → Click "Back to community" → ✅ Returns to V3 DAO
Lite DAO → Proposal → Click "Back to community" → ✅ Returns to Lite DAO

Fixes #916

[netlify]

✅ Deploy Preview for tezos-homebase ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f92b6f4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/tezos-homebase/deploys/692f0543d9c70e00083389b4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-922--tezos-homebase.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 30 (🟢 up 1 from production) Accessibility: 91 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 70 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements navigation improvements for lite proposals to handle navigation back to the correct DAO view (V3 vs. lite). The changes enable proper routing context by passing the daoId through the navigation state.

• Adds conditional navigation logic to ProposalDetails component to route back to V3 DAO view when coming from a V3 DAO
• Passes daoId prop through the component chain to enable proper state management
• Updates Node.js version in .nvmrc from v18.20.0 to v22.11.0

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/modules/lite/explorer/pages/ProposalDetails/index.tsx	Adds conditional navigation logic to route to full DAO view when daoId is present in state
src/modules/explorer/pages/Proposals/index.tsx	Passes daoId prop to ProposalsList component for off-chain proposals
src/modules/explorer/components/ProposalsList.tsx	Adds daoId prop to interface and passes it to ProposalTableRow component
.nvmrc	Updates Node.js version from v18.20.0 to v22.11.0

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.