Change additional Tools to Tools

[tawsifkamal]

Linked to this PR in cloud -> https://github.com/codegen-sh/cloud/pull/11618

To Test

in codegen-sdk local repo
git checkout tawsif/change-additional-tools-to-tools

in cloud repo

git checkout tawsif/migrate-tools
uv pip uninstall codegen
uv pip install -e path/to/local/codegen-sdk/installation