Add test file pattern matching parent dirs related tests#1334

Saga4 merged 3 commits intomaincodeflash-ai/codeflash:mainfrom

fix/test-file-pattern-matching-parent-dirscodeflash-ai/codeflash:fix/test-file-pattern-matching-parent-dirsCopy head branch name to clipboard