feat: Add upload url validation before making requests#701

calvin-codecov merged 2 commits intomaincodecov/codecov-cli:mainfrom

cy/validate_none_servicecodecov/codecov-cli:cy/validate_none_serviceCopy head branch name to clipboard