drpcmanager: replace streamBuffer with a streams registry#47

shubhamdhama merged 1 commit intostream-multiplexingcockroachdb/drpc:stream-multiplexingfrom

shubham/add-stream-registrycockroachdb/drpc:shubham/add-stream-registryCopy head branch name to clipboard