chore( cluster): Fix a bunch of typos and incorrect docs#807

itay-grudev merged 2 commits intocloudnative-pg:maincloudnative-pg/charts:mainfrom

paradedb:phil/typos-and-cleanupparadedb/charts:phil/typos-and-cleanupCopy head branch name to clipboard