Remove the speculative perf strategies from new streams adapters#5834

jasnell wants to merge 6 commits intomaincloudflare/workerd:mainfrom

jasnell/refine-new-stream-adapterscloudflare/workerd:jasnell/refine-new-stream-adaptersCopy head branch name to clipboard