[Stream] Clarify video id location when using signing keys#27379

ToriLindsay wants to merge 2 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

tori/secure-your-stream-customer-feedback-update-2cloudflare/cloudflare-docs:tori/secure-your-stream-customer-feedback-update-2Copy head branch name to clipboard