Cranelift: update to regalloc2 0.12.2; support many return values.#10747

alexcrichton merged 3 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasmtime:mainfrom

cfallin:fix-too-many-return-valuescfallin/wasmtime:fix-too-many-return-valuesCopy head branch name to clipboard