Fix symlink tests for macOS

[faevourite]

Description

👋🏻 I was trying to set up a local dev environment and noticed a couple of tests were failing. On macOS, temporary files are created under /var, which is itself a symlink to /private/var. This PR resolves the asserts against temp file paths in tests.

To Do

• Documentation
• Changelog (seems unnecessary for a tests-only fix, but I can add if you'd like)
• Tests

[github-actions]

Thank you for the PR! The changelog has not been updated, so here is a friendly reminder to check if you need to add an entry.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 69.32%. Comparing base (d2faa5e) to head (df7db24).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #6374   +/-   ##
=======================================
  Coverage   69.32%   69.32%           
=======================================
  Files         141      141           
  Lines       18786    18786           
  Branches     3060     3060           
=======================================
  Hits        13024    13024           
  Misses       5117     5117           
  Partials      645      645           

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Thank you for the PR! The changelog has not been updated, so here is a friendly reminder to check if you need to add an entry.

[snejus]

Looks good, thank you.

[Copilot]

Pull request overview

PR make symlink tests stop failing on macOS, where temp path can have extra symlink hop (/var -> /private/var). Grug see this fit test suite: compare real target path, not stringy path.

Changes:

• In importer symlink test, compare resolve() on both sides.
• In file move/link test, compare resolve() on both sides.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
test/test_importer.py	Make symlink target assertion use resolved real paths on both sides.
test/test_files.py	Make link target assertion use resolved real paths on both sides.