pyproject.toml: bump dependencies for Python 3.14#9822

fsc-eriker wants to merge 1 commit intoaws:v2aws/aws-cli:v2from

fsc-eriker:build-deps-314fsc-eriker/aws-cli:build-deps-314Copy head branch name to clipboard