fix: add OS-aware guidance to execute_bash tool for correct cross-platform commands#3591

AWSNygma wants to merge 1 commit intoaws:mainaws/amazon-q-developer-cli:mainfrom

AWSNygma:fix/os-aware-shell-commandsAWSNygma/amazon-q-developer-cli:fix/os-aware-shell-commandsCopy head branch name to clipboard