feat: add hostnames and connecting IP CIDR fields to network ACL match schema

[harshithRai]

🔧 Changes

Extends the Network ACL match and not_match schema to support three new fields introduced in the Auth0 Management API:

• hostnames - list of hostname strings, allowing rules to match/block traffic to the tenant's canonical domain
• connecting_ipv4_cidrs - list of IPv4 CIDR strings (same format as ipv4_cidrs)
• connecting_ipv6_cidrs - list of IPv6 CIDR strings (same format as ipv6_cidrs)

These fields are optional and follow the same shape as existing array match fields.

🔬 Testing

Three new unit tests added to test/tools/auth0/handlers/networkACLs.test.ts, one per new field, verifying that schema validation passes when each field is used in a rule's match or not_match.

📝 Checklist

• All new/changed/fixed functionality is covered by tests (or N/A)
• I have added documentation for all new/changed functionality (or N/A)

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.84%. Comparing base (eb215ab) to head (67fc0af).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1386   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.84%   79.84%           
=======================================
  Files         153      153           
  Lines        7052     7052           
  Branches     1547     1547           
=======================================
  Hits         5631     5631           
  Misses        781      781           
  Partials      640      640           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.