fix: Validate SetStatisticsUpdate correctly (fixes #2865)#2866

ragnard wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

ragnard:fix-set-statistics-validationragnard/iceberg-python:fix-set-statistics-validationCopy head branch name to clipboard