fix: Set Expression serialization to use 'values'#2782

Fokko merged 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

geruh:set-valuegeruh/iceberg-python:set-valueCopy head branch name to clipboard