[docs] Update "how to release" doc#1700

kevinjqliu merged 5 commits intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

kevinjqliu:kevrinjqliu/update-release-docskevinjqliu/iceberg-python:kevrinjqliu/update-release-docsCopy head branch name to clipboard