feat: add residual evaluator

[zhjwpku]

No description provided.

[wgtmac]

Thanks for working on this! I believe the current implementation can be greatly polished to make it not lengthy than the Java impl.

[wgtmac]

We can make all these functions are a one-liner if we do:

namespace {
std::shared_ptr<Expression> always_true() { return True::Instance(); }
std::shared_ptr<Expression> always_false() { return False::Instance(); }
}  // namespace

  Result<std::shared_ptr<Expression>> IsNull(
      const std::shared_ptr<Bound>& expr) override {
    return expr->Evaluate(partition_data_).transform([](const auto& value) {
      return value.IsNull() ? always_true() : always_false();
    });
  }

[zhjwpku]

done.