refactor: make PartitionSpec ctor private and add factory methods with validation#316

wgtmac merged 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

HeartLinked:feat/partition-spec-makeHeartLinked/iceberg-cpp:feat/partition-spec-makeCopy head branch name to clipboard