[grpc-query] Respect client cancellations/disconnections#19005

gianm merged 4 commits intoapache:masterapache/druid:masterfrom

bsmithgall:grpc-query/handle-cancelledbsmithgall/druid:grpc-query/handle-cancelledCopy head branch name to clipboard